新闻 NEWS

陈松伶主演中文版《妈妈咪呀!》

靠吃辣椒开嗓

2011年,《妈妈咪呀!》中文版在广州上演,掀起一阵《妈妈咪呀!》旋风。阔别四年后,《妈妈咪呀!》中文版将于今年11月开启全新演季,先后在广州和北京两地进行为期两个半月的首轮演出。值得一提的是,本次《妈妈咪呀!》演员大换血,香港女星陈松伶将担纲本次演出的女主角唐娜,与两位话剧演员温阳和邱玲在剧中组成“闺蜜三人组”。


广州站加入粤语元素

《妈妈咪呀!》自1999年在伦敦上演以来风靡全球,是一部轻松诙谐的喜剧作品,讲述年轻女子苏菲在妈妈唐娜的日记中找到三位疑似是她父亲的男人,并邀请他们来到希腊海岛参加自己的婚礼。最终,母女间的误解烟消云散,双双得到幸福。


中文版《妈妈咪呀!》是该剧的第14个语言版本,由中英两国团队共同打造,演员全是中国面孔。中文版制作人田元表示,《妈妈咪呀!》是第一部按照国际品质打造的中文版音乐剧,在保持原版品质的同时,将加入更多接地气的情感表达:“演出会结合中国当下发生的事情,到各地演出的时候也会加入一些地方特色。”本季《妈妈咪呀!》中文版将在广州首演,田元透露:“在广州演出时,会加入粤语,大家可以期待一下,本地元素如何在世界级音乐剧中得到呈现。”


陈松伶再出演音乐剧

本季《妈妈咪呀!》从去年10月开始选角面试,最终确定由陈松伶出演女主角“妈妈”唐娜。唐娜的两名闺蜜谭雅和罗茜分别由上海话剧艺术中心的当家花旦温阳和国家一级演员邱玲饰演;女儿苏菲则由音乐剧专业科班出身的年轻演员年蔓婷扮演。


陈松伶曾在张学友音乐剧《雪狼湖》中一鸣惊人,但此后少有出演音乐剧的机会。这次参演《妈妈咪呀!》,陈松伶形容“找回了儿时的梦想”。她透露,自己年轻时最喜欢唱剧中苏菲的歌,随着年纪渐长,现在对唐娜这个妈妈级角色更得心应手。


陈松伶刚刚结束了TVB剧《危城First Lady》的拍摄,马上又要投入《妈妈咪呀!》的魔鬼式训练中。音乐剧对体力和唱功的要求颇高,陈松伶也分享了她保养声音的小秘诀:“我会吃辣椒来开嗓,每天早上都要喝一杯黑咖啡。”